Recherche
Articles
Le Pain d’Éric & Benjamin
Nous avons eu le plaisir de nous entretenir avec Benjamin, propriétaire de la boulangerie « Le Pain d’Eric & Benjamin », qui vient d’ouvrir ses portes récemment au quartier de l’Eixample. On vous laisse découvrir ci-dessous notre échange avec lui.
- Pouvez-vous nous présenter rapidement votre entreprise ?
Le Pain d’Eric & Benjamin est un fournil 100% biologique situé dans l’Eixample. Toutes nos matières premières sont biologiques. Nous produisons des pains au levain, des pains sans gluten, de la viennoiserie et des tartes avec un four à pain à sole tournante qui a 60 ans !
- Quel est votre parcours ?
J’ai d’abord travaillé dans l’agroalimentaire pendant 10 ans en France, j’ai donc pensé qu’il était important pour moi de découvrir un autre domaine et dans un milieu différent. Il s’agit d’un projet de reconversion pour moi.
Pour cela, j’ai décidé de faire comme de nombreux Français venir tenter ma chance ici à Barcelone. Je suis plutôt très satisfait par le démarrage de ce projet pour lequel j’ai beaucoup travaillé durant de nombreux mois pour le bâtir, et l’aventure ne fait que de commencer.
- Comment-avez-vous atterri à Barcelone ?
Ce projet a été porté par Éric qui est un ami boulanger, Timothée mon frère, et moi Benjamin. Éric après 25 ans de production de pains bio à Perpignan a de plus en plus de clients de Catalogne sur ses marchés ; mon frère vit lui, avec sa famille au nord de Barcelone depuis 12 ans… De mon côté, j’ai pensé que c’était une bonne idée de s’associer ensemble pour créer quelque chose de nouveau. C’est l’occasion aussi d’apprendre de nouvelles langues comme l’Espagnol et le Catalan notamment, qui pour moi, est un atout.
- Un conseil pour les français en Espagne ?
Si j’ai un conseil à donner actuellement, c’est d’avoir un réseau très important pour assurer la pérennité de son entreprise. Pour moi, il est indispensable d’avoir un bon relationnel avec d’autres entrepreneurs pour pouvoir disposer de leurs expériences passées. (et par conséquent essayer de ne pas reproduire les mêmes erreurs qui auraient pu se produire avec eux auparavant.)
- Quelles sont vos projets pour les années à venir ?
Pour le moment, je n’envisage pas de projet à long terme. Par ailleurs, je souhaiterais avoir du plaisir à la fabrication, comme à la vente avec notre équipe pour proposer des produits maisons biologiques, sains et savoureux…
Si vous êtes à la recherche d’une boulangerie bio avec un savoir-faire français, cette boulangerie est faite pour vous. Vous y trouverez de véritables croissants au beurre, des bonnes tartes mais aussi des bons pains aux olives pour accompagner vos tapenades.
Retrouvez cette boulangerie : Consell de Cent 348, 08009 Barcelona, Spain
Ou sur leur page facebook :https://www.facebook.com/Le-Paind%C3%89ricBenjamin-389626614710083/
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Qu’est ce qu’un cabinet de courtage ?
Nous entendons souvent dire que les courtiers prennent des honoraires pour chaque service, ou qu’ils ont moins d’offres… Et bien détrompez-vous, il est plus avantageux de passer par un cabinet de courtage que par la compagnie en direct, car le courtier peut vous faire bénéficier d’une solution spécifique en fonction de vos besoins grâce à ses collaborations avec de nombreuses compagnies d’assurances.
Index
ToggleQu’est ce qu’un courtier en assurances ?
Un courtier est un intermédiaire entre vous et la compagnie d’assurances. Le courtier, contrairement à un agent ou un salarié de la compagnie d´assurances, ne dépend pas de la compagnie d'assurance. Il est indépendant et gère tous les aspects de votre contrat, du choix du produit à la gestion des sinistres. Nul besoin donc d’être en contact avec l’assureur. Il est au courant des produits et des offres de la plupart des compagnies et sera le plus à même de vous orienter en fonction de vos besoins.
Un agent travaille pour une compagnie d’assurances, il est mandataire et agit dans l’intérêt de la compagnie. Son objectif est de promouvoir les offres de celle-ci. On peut donc dire qu’un agent représente sa compagnie alors qu’un courtier représente le client.
Les tarifs des assurances que nous proposons sont toujours ceux que proposent les compagnies d’assurances à travers les autres canaux de distribution (agents exclusifs, ventes directes à travers internet ou téléphone, etc.). La seule différence est que nous collaborons avec plus de 20 compagnies, notre offre est donc plus étendue et diversifiée.
Que se passe-t-il en cas de sinistre ?
Vous n’avez qu’une chose à faire : appeler votre courtier. Le cabinet de courtage se charge de la gestion complète, depuis la déclaration du sinistre jusqu’à l’envoi d’un réparateur. C’est un expert de cette gestion, qui connaît parfaitement vos droits ainsi que les garanties et les montants de prise en charge inclus dans votre contrat. Il a une position de force face à la compagnie d’assurances, du fait de sa neutralité, de sa gestion des sinistres au quotidien et du volume de ses ventes. Il vous garantit la défense de vos droits face à toute situation.
Que se passe-t-il si la prime de mon contrat augmente ?
Chaque année, le prix de votre assurance (prime) augmente, ceci est normal et relié à différentes variables, telles que la sinistralité, la dépréciation du bien assuré, l’augmentation du risque, la variation de l’IPC… Cependant il est possible que cette augmentation soit injustifiée ou excessive, dans ce cas votre courtier pourra vous proposer d’autres solutions et aura plus de force pour renégocier votre prime. Cet élément le différencie notablement face à d’autres canaux de ventes (internet, agent, compagnie d’assurance en direct).
Qui sommes-nous ?
INOV Expat est une société de courtage en assurances pour les expatriés, plus particulièrement francophones, en Espagne et au Portugal. Nous savons à quel point l’arrivée dans un nouveau pays peut être une période confuse remplie de démarches variées. C’est pourquoi depuis 2004, nous mettons tout en œuvre pour défendre vos droits auprès des compagnies d’assurances leaders du marché.
Nos missions
La comparaison comme gage de qualité
INOV Expat compare systématiquement les offres des différentes compagnies d’assurances des marchés espagnol et européen.
Quatre critères de comparaison : la solvabilité des compagnies, leur rapidité d’intervention dans la gestion des contrats, le règlement des sinistres et la qualité des produits.
La défense de vos droits
En cas de litige, nous prenons en main les négociations avec la compagnie d’assurance. Tout sinistre est déclaré à la Compagnie d’assurance et géré par nos soins.
La sélection attentive de nos partenaires
INOV Expat collabore avec les plus importantes compagnies d’assurances pour garantir qu’à aucun moment nos clients n’aient à faire face à une défaillance pour cause d’insolvabilité ou de mauvaise gestion.
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Expatriés Français en Espagne: information importante sur votre fiscalité
Modèle 720. Délai de présentation: du 1er janvier au 31 mars 2017.
Il s'agit d'une obligation déclarative qui concerne les résidents fiscaux espagnols qui possèdent des biens de plus de 50.000€ en dehors de l'Espagne.
Depuis 2013, les personnes et entités qui résident en Espagne et titulaires de comptes bancaires à l'étranger, droits et/ou contrats d'assurance et/ou propriétaires de biens immobiliers situés à l'étranger font l'objet d'une déclaration. Ces biens sont divisés en trois groupes et si l'un ou plusieurs des groupes dépasse les 50.000€, il faut produire une déclaration informative.
Elle doit se présenter par voie télématique avant le 31 mars, il est nécessaire de renouveler la présentation l'année suivante seulement si un ou plusieurs groupes de biens augmente de plus de 20.000€.
Par ailleurs, les pénalités peuvent être très lourdes:
– Amende de 5.000€ pour chaque donnée ou ensemble de données qui devait être intégré dans la déclaration ou dans le cas de présentation incomplète, inexacte ou fausse, avec un minimum de 10.000€.
– Amende de 100€ pour chaque donnée ou ensemble donnée avec un minimum de 1.500€ en cas de présentation hors délai.
Pour régulariser votre situation, contactez les fiscalistes d’Amedia Partners.
Web: http://www.experts-comptables-espagne.com/
Email: [email protected]
Téléphone: +34 93 224 01 99
Adresse: Avenida Diagonal 491, Principal 1ª
08029 Barcelona
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Entretien avec TDJL & Partners !
Rencontre avec TDJL & Partners, trio d’experts du conseil en investissement immobilier en Espagne. Dans cet entretien, les trois associés expliquent comment est née leur collaboration, fruit d’un parcours commun et d’une vision partagée pour accompagner les expatriés dans leurs projets immobiliers. Ils présentent ensuite leurs services : recherche et sélection de biens, conseil personnalisé, assistance dans les démarches administratives (NIE, banque, notaire, assurance, mairie), et gestion locative. S’adressant principalement à une clientèle francophone, ils soulignent la valeur ajoutée qu’apporte leur approche bilingue et leur réseau de partenaires fiables. Ce focus permet de découvrir les atouts d’un accompagnement professionnel, local et adapté aux besoins spécifiques des expatriés en quête de sérénité dans l’investissement immobilier.
Index
ToggleNous avons rencontré notre partenaire TDJL & Partners, qui sont trois associés, spécialistes du conseil en investissement immobilier, entre Paris et Barcelone. On vous laisse découvrir ici notre entretien intégral avec ces derniers.
Pouvez-vous vous présenter rapidement ?
Nous sommes 3 associés français et franco-anglais de 35 ans, spécialistes du conseil en investissement immobilier, entre Paris et Barcelone. Avant de se consacrer tous les 3 à l’immobilier en 2008, via la relocation et la location classique et saisonnière, Thomas travaillait pour un cabinet d’avocats d’affaires à Paris, Jérémy s’occupait de prêts immobiliers et de gestion patrimoniale et Anaïs travaillait dans l’hôtellerie et le tourisme en France et à l’étranger.
Quels sont les services immobiliers que vous proposez ?
Notre objectif est de mener sereinement à terme tout projet immobilier d’un client, selon ses exigences et contraintes. Le spectre de nos services est large et va du montage financier à la chasse d’appartements à l’achat, la négociation, l’encadrement juridique et technique, les travaux et l’ameublement ainsi que toute la partie post achat, avec la gestion locative et administrative, et la revente du bien ou de l’immeuble. Nos services sont sur mesure. Nous guidons et épaulons nos clients avant, pendant et après l’investissement immobilier pour assurer un service optimal et la meilleure rentabilité.
À quel type de cible vous adressez vous principalement ?
À toute personne désireuse d’investir dans la pierre et d’obtenir une rentabilité intéressante, en toute sérénité ! Nous nous adressons aussi bien à des particuliers, expatriés ou non, avec des petits comme des plus importants budgets, qu’à des entreprises ou fonds d’investissement. Notre clientèle est internationale du fait de notre réseau et de nos 3 langues de travail : le français, l’espagnol et l’anglais. Nous avons toujours tout misé sur la confiance dans nos relations, tant avec nos partenaires, qu’avec nos clients et propriétaires.
Pourquoi avoir choisi Barcelone pour votre activité ?
Barcelone est l’une des rares villes où les montants des loyers explosent alors que les prix à l’achat progressent peu à peu et restent accessibles. La demande de location est massive et supérieure à l’offre. Barcelone attire inexorablement étudiants, start-ups, étrangers et touristes. C’est une ville dynamique, stratégiquement très bien placée, pleine d’atouts. C’est le lieu et la période idéale pour réaliser un investissement immobilier. Par ailleurs, le cadre de vie est particulièrement agréable et l’économie en pleine croissance. C’est sans aucun doute la ville idéale pour réaliser notre activité.
Pour plus d'infos ou prendre contact avec TDJL & Partners, voici les coordonnées :
Email : [email protected]
Site web : https://www.tdjlandpartners.com
Téléphone : +34 638 945 192 (ES) ou +33 6 09 17 13 36 (FR)
Adresse : C/ Girona 100, 08009 Barcelona
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Partir étudier à Madrid, 5 choses à faire avant le départ
Partir étudier à Madrid est une aventure stimulante, mais elle demande également une préparation en amont pour aborder ce nouveau chapitre avec sérénité. L’article présente cinq étapes clés à anticiper avant le départ : familiarisez-vous avec les exigences administratives de votre université d’origine et d’accueil pour éviter les surprises, trouvez un logement à l’avance afin de ne pas arriver à découvrir le marché local sur place, souscrivez une assurance santé adaptée pour faire face à tout imprévu médical, entrez en contact avec ESN Madrid ou d’autres associations étudiantes pour préparer votre intégration sociale et pratiquez l’espagnol dès maintenant pour faciliter vos premiers jours sur le campus. Grâce à ces recommandations pratiques, chaque élément essentiel de votre installation est abordé avec clarté et efficacité.
Index
ToggleMadrid est l’une des villes les plus populaires en Europe pour partir faire un semestre ou une année d’étude à l’étranger. Son climat, sa vie culturelle et ses excellentes universités attirent de plus en plus d’étudiants étrangers. Cependant, afin de passer un séjour serein, certaines choses sont à prévoir avant votre départ pour l’Espagne.
Parlez à votre université
La première chose à faire est de parler à votre université d’origine et d’accueil, afin de savoir dans quelle mesure elles sont capables de vous aider dans les différentes démarches que vous aurez à entreprendre afin d’organiser votre départ à l’étranger. Peuvent-elles recommander un logement, des bourses ou encore vous fournir les dates essentielles à ne pas manquer lors de votre préparation ?
Trouvez votre logement
Evitez d’arriver à Madrid en ayant besoin de passer plusieurs nuits dans une auberge de jeunesse, alors que vous pouvez trouver votre logement avant le départ. Madrid est une ville aux loyers abordables, certes, mais elle est également très populaire et sa forte population étudiante, internationale et locale, signifie qu’il peut être difficile de trouver un logement en quelques jours en arrivant sur place. Privilégiez des sites en ligne comme Uniplaces qui propose de nombreux logements en Espagne et à Madrid, et qui vous permettent de réserver des logements vérifiés avant le départ, à un prix raisonnable.
Votre assurance santé
Il n’est jamais drôle de vous retrouver gravement malade loin de chez vous et de vos proches. Faites un peu de recherche sur le système de santé de votre futur pays d'accueil (coût des soins, accès aux médecins généralistes, numéro des urgences). Pas très drôle, mais mieux vaut prévenir que guérir et savoir comment réagir en cas de problème de santé !
(Vous pouvez obtenir un devis en ligne santé gratuit ici)
Contactez ESN Madrid ou d’autres associations étudiantes
Avant le départ, renseignez-vous sur les associations étudiantes internationales qui pourront vous permettre de rencontrer des gens, vous faire participer à des tandems de langue gratuits et qui organisent de nombreux évènements. ESN est l’une des associations les plus connues, mais il en existe de nombreuses autres. Repérez à l’avance quelques événements auxquels vous pouvez assister dès votre arrivée.
Pratiquez votre Espagnol
Même si vous avez déjà des notions d’Espagnol, faites-en sorte de pratiquer la langue avant le départ, afin de ne pas arriver sur place démuni ! Il existe de nombreuses ressources gratuites en ligne pour apprendre ou perfectionner votre Espagnol, tels que l’appli Duolingo ou les tutoriels de la BBC. Aussi, pourquoi ne pas vous rendre à des échanges de langues dans des cafés avant votre départ, ils sont souvent gratuits et vous permettront de pratiquer en personne avant votre arrivée à Madrid. Les films et séries télévisées en espagnol sont également d’une aide précieuse et vous aideront à en savoir plus sur la culture de votre pays d’accueil.
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Rencontre avec Amedia Partners !
Amedia Partners est un cabinet dédié à l’accompagnement des entreprises et entrepreneurs internationaux, basé à Barcelone avec un réseau de bureaux répartis dans différents pays. Dans cet entretien, Carl Buchalet et son équipe présentent leur expertise pointue en création d’entreprise, comptabilité, fiscalité et gestion juridique, et soulignent leur approche personnalisée pour chaque phase d’un projet, de la constitution de la société à la compliance continue . Leur positionnement bilingue (français, espagnol, anglais) permet de répondre efficacement aux besoins d’une clientèle internationale, en simplifiant les démarches essentielles comme l’obtention du NIE, l’immatriculation fiscale, l’optimisation fiscale (y compris le régime Beckham) et les obligations déclaratives . Enfin, l’interview met en avant la force de leur réseau multilingue et spécialisé, capable de fournir un accompagnement global — juridique, fiscal, comptable — adapté aux spécificités de chaque entrepreneur en Espagne.
Index
ToggleAmedia Partners est devenu au fil des années un pionnier dans le domaine de création d’entreprises, comptabilité et fiscalité internationale avec notamment une présence mondiale. Nous nous sommes entretenus avec Carl Buchalet, propriétaire et CEO de Amedia Parners. Découvrez notre interview avec lui :
Pouvez-vous nous présenter rapidement l’entreprise Amedia Partners ?
Le groupe Amedia Partners est un ensemble de cabinets conseil expert en création d’entreprises, comptabilité et fiscalité internationale. Créé en 1991, Amedia possède une présence mondiale et est implanté en Suisse, Espagne, Royaume-Uni, Hong-Kong et au Brésil.
Quels services proposez-vous ?
Grâce à notre personnel et notre réseau de collaborateurs multilingues, nous proposons les services des meilleurs fiscalistes, avocats, juristes, comptables, conseillers financiers afin d’accompagner les entrepreneurs durant tout le cycle de vie de leur entreprise en offrant des solutions adaptées à leurs besoins et à leur domaine d’activité. Tous nos conseillers sont polyglottes, titulaires de diplômes universitaires et spécialistes dans leur domaine offrant ainsi une expertise aux clients.
Pourquoi se lancer sur le marché espagnol ?
Le marché espagnol offre de nombreux avantages pour lancer une activité: c’est un marché dynamique dans plusieurs secteurs comme le tourisme, l´énergie ou l’automobile. La reprise de la situation économique attire de nouveaux investisseurs en Espagne, pays où les charges sociales sont beaucoup plus basses qu’en France. De plus, en raison du nombre élevé de personnes à la recherche d’emploi il est facile de trouver une main d’oeuvre qualifiée à des salaires plus bas qu’en France.
Quels avantages pour les expatriés ?
Des experts francophones spécialistes en création d’entreprise, gestion comptable, juridique et fiscale accompagnent les expatriés dans leurs démarches d’obtention de NIE, « empadronamiento », inscription à la sécurité sociale espagnole, demande d’obtention de Résidence Fiscale, déclaration de Revenus, présentation du modèle 720 (il concerne les résidents fiscaux espagnols qui possède des biens en dehors de l’Espagne de plus de 50.000€), gestion devant l’administration fiscale du Régime Beckham (réduction fiscale pour les nouveaux expatriés) en plus des différents services de création de société que propose Amedia (SL, SA, ETVE…etc) ainsi que les démarches d’activité comme auto-entrepreneur (autónomo).
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Besoin d’un medecin qui comprend tous vos maux #AppExpatbyINOV
Expat by Inov arrive dans votre poche et votre quotidien. Pour l'année 2016, INOV a voulu aller plus loin pour les expatriés francophones et vous présente la première application annuaire des services francophones en Espagne.
Depuis maintenant 3 ans nous nous affairons à diffuser sur notre blog des informations utiles à la vie d'un expatrié francophone en Espagne. Pour l'année 2016, nous avions envie d'aller plus loin !
Index
ToggleUn service dédié aux francophones
Nous avons tous eu ce moment où nous ne voulons pas aller chez le médecin car nous savons pertinemment qu'il ne comprendra pas nos maux mots. Cette subite envie d'un croissant qui sente comme à la maison. Ce besoin de pouvoir dire "une baguette s'il vous plait" sans attirer les regards incompréhensifs...
Nous avons donc travaillé d’arrache-pied pour vous proposer un nouveau service, destiné à vous, français et francophones en Espagne : une application recensant tous (ou presque) les services francophones espagnols (actuellement seulement à Barcelone).
Une app facile d’utilisation et intuitive
Vous vous questionnez sur les services francophones autour de vous ? La fonctionnalité « autour de moi » vous présentera les services disponibles autour de vous.
Besoin de retrouver l’adresse de cette superbe épicerie française croisée au coin d’une rue ? Entrez directement son nom et retrouvez tous ses détails.
Et plus : Contactez directement les services par mail et téléphone, signalez de nouveaux services autour de vous, ...
Le tout GRATUITEMENT.
Téléchargez directement l’application en version bêta
Avec le soutien de 
Vous êtes un service francophone en Espagne et souhaitez être recensé sur notre application ? https://appinovexpat.com/devenir-partenaire/
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
Permis de conduire français en Espagne
Le permis de conduire français reste valable en Espagne si vous êtes non-résident ou si vous détenez un modèle récent et limité délivré après 2013, reconnu automatiquement dans toute l’Union européenne. En revanche, les résidents disposant d’un ancien permis à durée illimitée doivent procéder à son échange contre un permis espagnol au bout de deux ans, en fournissant un relevé d’information, le formulaire officiel, un justificatif d’identité, de domicile, un certificat médical et en réglant la taxe correspondante. L’article détaille pas à pas cette procédure à suivre auprès de la Jefatura de Tráfico, tout en expliquant les documents à préparer et les modalités de rendez-vous, afin de faciliter cette démarche administrative et permettre une conduite conforme à la législation espagnole.
Index
ToggleVous venez en Espagne, vous avez votre permis de conduire et l’intention d’en faire usage ? Voici les démarches pour conduire en Espagne en toute légalité !
Depuis le 19 janvier 2013, un permis de conduire commun a été adopté par les pays membres de l'Union Européenne. Les catégories reconnues dans tous les pays de l'UE sont les suivantes: AM, A1, A2, A, B, BE, B1, B1E, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D et DE. Les procédures diffèrent selon votre statut de Français en Espagne.
Vous n’êtes pas résident
Votre permis est valable, vous n’aurez rien à faire pour le mettre aux normes et pouvez conduire en Espagne sans problèmes car vous êtes résident de l’Union Européenne.
Vous êtes résident
À compter du 19 janvier 2015, "tout résident communautaire en Espagne aura l'obligation de renouveler son permis de conduire s'il est résident légal depuis le 19 janvier 2013 ou avant." Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter ce lien.
Pour renouveler votre permis de conduire, vous devez tout d'abord prendre rendez-vous ici et apporter avec vous:
- Le formulaire que vous trouverez à la "Jefatura de Tráfico" ou sur la page internet de la DGT ;
- Une pièce d'identité (NIE ou passeport) ;
- Un justificatif de domicile ;
- Votre permis de conduire actuel (original et photocopie) ;
- Un rapport d'aptitude psychophysique émis par un Centre de Reconnaissance des Conducteurs (Centro de Reconocimiento de Conductores) ;
- Une photo 32x26mm ;
- 23,50€ pour le paiement de la taxe.
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]
NIE, numéro gagnant
Fraichement arrivé à Barcelone, vous avez déjà choisi le quartier de vos rêves, vous avez vos premiers entretiens et vous commencez à balbutier quelques mots en espagnol… Pas si vite ! Avant d’adopter la routine vélo-boulot-maillot, il vous faut un NIE, Numéro d’Identification à l’étranger ou, pour les hispanophones, Numero de Identidad de Extranjeros.
Qu’est ce que le NIE ?
Le NIE est votre numéro d’identité en Espagne. Il commence par la lettre X ou Y, suivie de 7 ou 8 chiffres. On vous le demandera pour déclarer vos impôts, créer votre business, ouvrir un compte en banque, bref, vous en aurez besoin pour une grande majorité de vos démarches administratives car ce numéro fera de vous un résident officiel en Espagne.
Index
ToggleComment l’obtenir ?
Pour les citoyens communautaires comme les citoyens non communautaires, l’obtention d’un NIE prend deux semaines.
1. Remplissez le formulaire
Il vous faut d’abord remplir un formulaire de demande. En France, vous pouvez aller au Consulat d’Espagne. En Espagne vous pouvez aller à l’Oficina de Extranjeros. La liste complète est disponible sur le site du Ministère de l’intérieur: http://www.mir.es
Le formulaire de demande est téléchargeable en ligne : http://bit.ly/1upZSJq
2. Faites votre demande
Rendez-vous au Consulat d’Espagne ou à l’Oficina de Extranjeros muni de 3 photos d’identité, une photocopie certifiée conforme de votre passeport, votre passeport.
Vous pouvez appeler le 060 (numéro d'information de l'Administration espagnole) pour qu’ils vous expliquent avec plus de détails.
3. Attendez…
Votre NIE vous sera envoyé dans les deux semaines suivant votre demande.
Attention ! Si vous ne travaillez pas en Espagne, on vous demandera de présenter une assurance santé privée !
Qui sommes-nous ? INOV Expat
INOV Expat est un cabinet de courtage en assurances, spécialiste des expatriés.
Depuis 14 ans, INOV Expat permet aux expatriés francophones en Espagne et au Portugal de confier la gestion de leurs assurances à des professionnels multilingues : nous offrons des propositions d’assurances très compétitives et nous garantissons toujours la défense de leurs droits.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consultez notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au +34 93 268 87 42, sur WhatsApp au +34 627 627 880 ou par mail à [email protected]
Tout savoir sur… comment changer l’immatriculation de votre véhicule
Permis français (ou issu d'un Etat membre européen) en poche, vous pouvez vous installer en Espagne avec votre véhicule si vous changez les plaques d’immatriculation dès que possible à compter de votre arrivée et, dans tous les cas, dans les six mois suivant votre installation.
Etape 1 : Identifiez-vous
Avant toute démarche, assurez-vous d'être muni de votre NIE ainsi que d'être recensé dans votre mairie.
Plus d'infos : NIE, numéro gagnant
Etape 2 : Prouvez que votre voiture fonctionne
- L'homologación
Avant d’immatriculer votre véhicule, l’administration vérifiera sa conformité technique (homologación), c’est-à-dire s’il est conforme aux caractéristiques prévues par la loi (normes de sécurité par exemple). Pour ce faire, vous devrez vous munir du certificat de conformité européen de votre véhicule (Certificado de conformidad europeo) qui vous sera délivré, sur simple demande, par le constructeur de votre véhicule ou par un concessionnaire de la marque en Espagne.
- le contrôle technique
Si votre véhicule n’est pas neuf, un contrôle technique vous sera demandé. Pour l’effectuer, vous devez vous adresser à un centre agréé d’Inspection Technique des Véhicules (I.T.V.) dans votre province.
A l’issue de l’I.T.V., vous seront remis une fiche de conformité attestant de la «bonne santé de votre véhicule» (ficha técnica) ainsi qu’un Certificado de características del vehículo.
Ce dernier a un coût qui s’ajoutera à celui du contrôle technique.
Etape 3 : Demandez une nouvelle plaque
Une fois ces deux formalités accomplies (homologación et contrôle technique), vous devez effectuer votre demande de changement d’immatriculation (Solicitud de matriculación) auprès de la « Jefatura provincial de tráfico » correspondant à votre lieu de domicile. Vous devrez vous munir des documents suivants :
- Fiche technique (cf étape 2) ;
- Original de votre carte de résident, ou si vous n'en avez pas, de votre N.I.E (Numéro d’Identification des Etrangers) ainsi qu’un justificatif de domicile dans la province où vous faites la demande ;
- Original de votre carte d’identité ou de votre passeport ;
- Original et photocopie de la carte grise du véhicule ;
- Original et photocopie de la facture d’achat du véhicule, établie dans un pays de l’U.E. et mentionnant clairement le taux de T.V.A du concessionnaire, ou original et photocopie du contrat de vente entre particuliers.
ATTENTION ! Ces documents devront être accompagnés d’une traduction en espagnol.
Etape 4 : Payez les taxes
Le montant des différents impôts et taxes à acquitter dépendent de la Comunidad Autónoma dans laquelle vous résidez, ainsi que du modèle de votre véhicule et de son année de mise en circulation. Dans certains cas, vous serez probablement amenés à préférer vendre votre voiture avant de partir, pour en acheter une directement en Espagne...
Pour résumer, voici une petite liste des taxes qui vous attendent au tournant, et les démarches à faire pour s'en acquitter :
- L'impôt municipal des véhicules à moteur
En Espagnol : Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica
La démarche : Taxe de circulation, vous devrez la payer tous les ans à votre mairie.
Le prix : Variable, en fonction de votre commune et de la puissance de votre véhicule.
- L'impôt spécial sur certains types de transport
En Espagnol : Impuesto especial sobre determinados medios de transporte
La démarche : A payer au Trésor Public. Les ressortissants de l'Union Européenne ne sont pas concernés... si ils sont assez rapides! Dans les 30 jours suivant l'entrée de votre véhicule sur le territoire, il vous faudra aller au Consulat de l’Etat membre où vous résidiez, muni de votre contrat de bail de votre pays d’origine, de vos factures et déclarations d’impôts comme pièces justificatives. Vous obtiendrez alors une attestation d’exonération.
Le prix : 10 à 15% du prix de votre véhicule.
- L'impôt de transmissions patrimoniales
En Espagnol : Impuesto de transmisiones patrimoniales
La démarche : Demandez l’imprimé 620 auprès de votre Communauté Autonome, puis allez voir votre banque une fois l'imprimé complété, pour payer la taxe.
- La TVA
En Espagnol: IVA
La démarche : Sont concernées les personnes ayant acheté leur véhicule en Espagne.
Le prix : 16% du prix de votre véhicule
Etape 5 : Assurez votre voiture
En cas d’accident causé par un véhicule non identifié, non assuré, volé ou assuré auprès d’un organisme en liquidation, vous pouvez engager une action auprès du Fonds de garantie espagnol (Consorcio de Compensación de Seguros), afin d’obtenir une indemnisation.
En cas de doute concernant la couverture assurantielle du véhicule à l’origine de l’accident, vous pouvez consulter le Fichier informatisé des véhicules assurés (FIVA) auquel les victimes d’accidents de la circulation ont un accès direct et gratuit. Vous pourrez ainsi, à partir du numéro d’immatriculation du véhicule concerné, obtenir des informations relatives à son statut d’assurance auto Espagne.
Attention, seulement les plaques anglaises et espagnoles peuvent être assurées par des assurances en Espagne.
Si vous lisez l'espagnol, jetez un coup d'oeil aux sites suivants :
www.dgt.es
www.aeat.es
Qui sommes-nous? INOV Expat
Nous sommes depuis plus de 12 ans un cabinet de courtage en assurance spécialiste des expatriés. Nous vous conseillons, gérons vos sinistres et défendons vos droits toujours en Français.
Nous mettons à votre disposition notre blog, Français en Espagne, mais aussi notre App : Expat by INOV, un annuaire des services francophones à Barcelone.
Demandez vos devis en ligne gratuitement : auto, santé, habitation, entreprise, voyages, autres. Consulter notre site internet : www.inovexpat.com ou contactez-nous au (+34) 93 268 87 42 ou par mail [email protected]